Japanese Anglican Congregations in UK & US

United Kingdom

Contact Rev. John Motoki Shozawa
Chaplain of the Chapel
Rikkyo School in England
Guildford Road, Rudgwick,
Horsham, West Sussex RH12 3BE
England
Phone: +44-1403-822107, Fax: +44-1403-822535

Also contact:
Barbara Butler
Executive Secretary
Christians Aware (Ecumenical)
124 New Walk, Leicester LE1 7JA
England
Phone & Fax: +44-116-254-0770

United States

Oahu Japanese Ministry, Honolulu

Oahu Japanese Ministry
c/o Good Samaritan Episcopal Church
1801 10th Avenue
Honolulu, Hawaii 96816

Rev. Noriaki Ueda E-Mail
Phone: +1-808-394-8215

Ajuko Ueda will become a Deacon in a consecration service, to be conducted by the Right Reverend Richard S. O. Chang, the Bishop of the Diocese of Hawaii, Province 8 of the Episcopal Church in U.S.A., starting at 7:00 pm on Thursday, May 31, 2001, in the Church of the Epiphany, located at 1041 Tenth Avenue, Honolulu, Hawaii 96816, U.S,A. (Phone: 808-734-5706). Hearty congratulations!

St. Peter's Church, Seattle

1610 South King Street
Seattle, Washington 98144
Phone: +1-206-323-5250

Rev. Jodene Hawkins

Christ Church, San Francisco

2140 Pierce Street
San Francisco, California 94115
Phone: +1-415-921-6395

Rev. Edward (Ted) Thompson

St. Mary's Episcopal Church, Los Angeles

961 South Mariposa Ave.
Los Angeles, California 90006
Phone: +1-213-387-1334 & Fax: +1-213-387-0023

Rev. Catherine J. Cullinane E-Mail

Metropolitan Japanese Ministry, New York

Metropolitan Japanese Ministry
c/o Church of St. James the Less
Crane Road & Church Lane
Scarsdale, New York 10583

Kyoko Kageyama E-Mail
Phone: +1-914-723-6118 & Fax: +1-914-723-3776

Reference: Canada/Finland/Silesia/Columbia and Nagano Prefecture, Japan

TOP OF PAGE | Other Japanese Anglican Churches | The Church of England | The Episcopal Church in USA

英国・米国の聖公会日本語集会

英国

Contact Rev. John Motoki Shozawa (所澤基喜（しょざわ・もとき）司祭)
Chaplain of the Chapel
Rikkyo School in England (立教英国学院)
Guildford Road, Rudgwick,
Horsham, West Sussex RH12 3BE
England
Phone: +44-1403-822107, Fax: +44-1403-822535

Barbara Butler
Executive Secretary
Christians Aware（超教派）
124 New Walk, Leicester LE1 7JA
England
Phone & Fax: +44-116-254-0770
へもコンタクトしてみてください。

米国

オアフ・ジャパニーズ・ミニストリー Oahu Japanese Ministry, Honolulu

Oahu Japanese Ministry
c/o Good Samaritan Episcopal Church
1801 10th Avenue
Honolulu, Hawaii 96816

Rev. Noriaki Ueda（執事 上田 憲明）E-Mail
Phone: +1-808-394-8215

上田亜樹子さんの執事按手式は、2001年5月31日（木）午後７時より、ハワイ・ホノルルの エピファニー教会（The Church of the Epiphany、住所：1041 Tenth Avenue, Honolulu, Hawaii 96816, U.S,A.、電話：808-734-5706）で、The Right Reverend Richard S. O. Changハワイ教区主教により、行なわれます。おめでとうございます。

参照：オアフ島のワイキキには、聖公会のワイキキ・チャペル（Waikiki Chapel）がある。日曜日の礼拝は、朝は８時半と１０時からの２回で、英語の礼拝（どちらも聖餐式）、夕方は４時から日本語の礼拝（夕の礼拝）をしている。ワイキキ・チャペルの場所は、Kalakaua Ave.にある有名なロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターのアラモアナ側の通りLewers St.に面しているOhana Reef Towers Hotel（Outriggers Hotelsのチェーン店の一つ）の２階。同センターのすぐそばで、Lewer's St.の歩道に看板が出ている。その他、オアフ島に聖公会の教会は伝道所やチャペルも含め全部で２３あり、ハワイ教区全体では、４０ほどある。ハワイ教区のウェブ・ページ http://www.dfms.org/hawaii/ が参考になる。

主教座聖堂、St. Andrew's CathedralはDowntownのど真ん中、ハワイ州庁舎の斜め前、州知事邸である、Washington Placeの隣りになる。住所は、South Beretania St. に面しているが、伝統的に229 Queen Emma Squareの住所表示を使っている。（カメハメハ４世の妻エマ王妃が1862年に聖公会をハワイに招いてはじまり、日本でもよく知られている「Aloha Oe」とハワイの教会でよく歌われる「Queen's Prayer」の作者でハワイ王朝の最後のリリウォカラニ女王も、熱心な聖公会信者であった。）敷地内には、メインの130年ほど立っている同聖堂（現在のハワイ教区主教はThe Rt. Rev. Richard S. O. Chang, D.D.）ほか、フィリピン人会衆の礼拝しているParke チャペル（会衆名はSt. Paul's、英語礼拝の他にイロカノ語礼拝がある）、St. Andrew's Priory School for Girlsという名門の女子校（幼稚園から高校まで）、それに教区の事務所もある。敷地のすぐ隣には、中国人会衆のSt. Peter's教会（現在はすべて英語使用）もある。昔ハワイ教区にあった日本人会衆の聖三一教会は、このSt. Peter's教会の場所からスタートして、School St.に大きな教会を建て、一時は400人以上の会員を擁していたが、日本語のみの会員の減少と共に1970に閉鎖した。Good Samaritan教会は、聖三一教会の流れとは別に、1930年代に教区主教リッテル主教がEthnic MinistryやLanguage MInistryに非常に関心を持ったので、教区のバックアップを受け、当時の大阪教区主教座聖堂のある川口基督教会の牧師で英語も堪能な池沢師を牧師として招いてスタートした。1980年代に英語のみによる礼拝となって、そこでの日本語聖書勉強会（毎月第一日曜の8:30）と、上述のワイキキ・チャペルでの夕の礼拝が日本語に関係した聖公会の活動となっている。

オアフ島にキリスト教書店は、小さいのもいれれば何軒かある。カトリック系のと、プロテスタント系のとがあり、聖公会の書店もあったが、経営難でいまは閉鎖になってとても残念。ある程度品数が揃っている所となると、カトリック系のでは、例えば、Pauline Books & Mediaという書店がDowntownにある（場所：1143 Bishop St.、電話：521-2731）。プロテスタント系では、例えば、Logos Book StoreがWard Warehouse内（場所：1050 Ala Moana Blvd.、電話：596-8890）に、Cathefdral Gift ShopがAlamoana Shopping Center内（場所：、電話：949-3436）にある。

聖ペテロ教会 St. Peter's Church, Seattle

1610 South King Street
Seattle, Washington 98144
Phone: +1-206-323-5250

Rev. Jodene Hawkins

クライスト・チャーチ Christ Church, San Francisco

2140 Pierce Street
San Francisco, California 94115
Phone: +1-415-921-6395

Rev. Edward (Ted) Thompson

聖マリア教会 St. Mary's Episcopal Church, Los Angeles

961 South Mariposa Ave.
Los Angeles, California 90006
Phone: +1-213-387-1334

Rev. Catherine J. Cullinane E-Mail

メトロポリタン・ジャパニーズ・ミニストリー Metropolitan Japanese Ministry, New York

Metropolitan Japanese Ministry
c/o Church of St. James the Less
Crane Road & Church Lane
Scarsdale, New York 10583

Kyoko Kageyama （景山 恭子）E-Mail
Phone: +1-914-723-6118 & Fax: +1-914-723-3776

MJM（メトロポリタン・ジャパニーズ・ミニストリー）は「建物をもたない移動する教会」と言えるかもしれません。地元の聖公会の教会に属しながらMJMの集いに参加している人も少なくありません。定期プログラムは聖書会が中心で、月に7回の聖書会が各家庭を中心に様々な場で行われています。また日本聖公会の 祈祷書を用いた聖餐式は、第二主日はニューヨーク市の郊外スカースデールで（右写真）、第三主日はマンハッタンで行われています。また日本人向け英会話のクラス、ヨガ教室も主催しています。ボランティア活動は小児病院の訪問、スープキッチンに参加。MJMは教派を超えたつながりを大切に、またクリスチャンであるなしにかかわらずに「一緒に聖書を読む」という点を大切にしています。

ニューヨークに転勤あるいは留学などで来られる方がいらしたらぜひご連絡ください。また旅行で立ち寄られるときも気軽にオフィスにお電話いただければ幸いです。隔月で発行される日英語によるニュースレター『寄留者』にカレンダーがついていますので参考にしてください。『寄留者』は、日本聖公会各教区事務所あてに配布している他、希望者の方に郵送していますので郵送希望の方はご一報ください。

参照：カナダ・フィンランド・シレジア・コロンビアと信州

ページのトップへ | 他の日本語聖公会教会 | 英国聖公会 | 米国聖公会