2002年4月1日〜2002年5月21日まで、大連外国語大学日本語学院の培訓部(留学準備部)で、上級・中級の学生に講座「日本語による情報処理入門」(日文計算機信息処理課程)を行ないます。
- 講師:三上吉彦(ymikami@attglobal.net)
講座開催期間中は、毎週月・火・木の12:30〜13:15にコンピューター教室で学生の質問に応じます。
- 学生は、毎週講座受講前にこのホームページと、コンピューター教室の白板の掲示を見ること。特に教科書のアップデートをしていますから、注意すること。
- 第6課で作成するホームページを公開希望の学生は、写真を撮りますからあらかじめ申し出てください。
授業内容
テキストは印刷物で渡しますが、内容が次のようにアップデートされています。
第1課.情報処理用語と日本語入力(表紙、はじめに、目次)
第2課.文書処理1(練習問題2の解答例)
第3課.文書処理2:長い文書の処理
第4課.表計算とプレゼンテーション(演習Aと演習B)
第5課.電子メール
第6課.ホームページの作成
この講座のアンケートとアンケート結果
クラス編成
培訓部中級、高級、綜合(高高級)の各班が、次のような時間割で受講します。
時限(節) 1、2 3、4 5、6 7、8 9、10 11、12
月曜日(一) 高3−4 綜1ー2 中6−7
火曜日(ニ) 高5−2 中5−2
水曜日(三) なし
木曜日(四) 中3−4
金曜日(五) なし
3、4節は9:45-11:15
7、8節は13:15-14:45
9、10は15:00-16:30
11、12節は18:00-19:30
4月26日(金)午後から5月7日(火)までは、メーデー(労働節)休暇で授業はありません。私の授業が終った5月末から、電教館の先生によるWindows中文の授業が「計算機培訓教材」を使った授業が4回あります。初級の学生は、連業良老師の中国語による授業に出てください(教科書は同じです。)。
コンピューター教室
2002年の12月に日本語学院の1階に完成したコンピューター教室には50台のパソコンが入っていて、パソコン本体の1番下のボタンを押すと、Windows XP中文版とWindows 98日本語版が、香港大学のW.DOG II NT版4.24P(カードとソフトの組み合わせ、超未来資迅有限公司 http://www.future-soft.com.tw のカストマイズ)で
- winxp 10MB (中国語板)
- jwin98 10MB (日本語版)
へと切り替えられるようになっています。Microsoft Office 2000 Professional Edition日本語版が入っていて、Word、Excel、PowerPoint、Acescsを使えます(FrontPageは入っていない)。Internet Explorer 5.5とOutlook Express/Outlookも入っています。ジャストシステムの一太郎10・花子10・花子レタッチソフト10、高電社のChinese Writer 5.0も入っていますが、この講座では利用していません。
LANは10メガbpsのイーサーネットで、1メガbpsの通信回線に接続しており、LAN共有ファイルへはネットワークコンピューターからTeacher、mikami(三上老師)、各班の名称のディレクトリー(Zhong1-2、Gao3-4、Zong1-2など)へ自分の名前(中文のピンイン)で保存してください。講座への申し込み、コンピューター教室の運営およびコンピューターのトラブルについては、戴松老師に連絡してください。
学生の自己宣伝ホームページ
第6課で作成した各学生のホームページは、同意した学生のみここに掲載します。
講習会を終って
学生へのアンケート、私の感想とアンケート結果をお知らせします。
大連外国語大学日本語学院ホームページへ戻る
The students enrolled in the "Introduction to IT Using Japanese" lecture (April - May, 2002) are required to look into this homepage periodically.
The Lecture Contents
Chapter 1. Japanese Language Input (The Cover Page, The Preface and The Table of Contents)
Chapter 2. Document Processing (An Answer to Problem 2)
Chapter 3. Documet Processing (Large Documents)
Chapter 4. Spreadsheet and Presentation
Chapter 5. E-Mail
Chapter 5. Home Page Creation
Return to the Dawai School of Japanese Studies Home Page
Prepared by Yoshi MIKAMI on MArch 31, 2002. Last update: July 2, 2002.