What Is Mookini Heiau?	モオキニ・ヘイアウとは何ですか
A Sacred Place in the Big Island of Hawaii Mookini Heiau is a sacred place of the native Hawaiians, located in the Big Island of Hawaii, U.S.A. It is so called because it was built by Kuomo Mookini. What’s a Heiau? The Hawaiians originally believed in a nature worship religion. They had come from the southern Polynesian islands, bringing the religion from there. It was a polytheistic religion. The places where they especially built for worshipping their gods were called heiaus. Which Gods Are You Talking About? There were many gods. If you have been to Hawaii, you’ve surely heard about Pele, the goddess of volcano, and Hina, the moon goddess. There were four major gods: Ku, the male symbol; Lono, the god of farming, Kane, the god of life; and Kanaloa, the god of sea. You can check for details with the “Hawaiian Religion” in Wikipedia. Did They Really Believe in This Kind of Religion? Yes, they did. Their society was made up of people divided into four classes: the nobility, priests, common people and slaves. There were many taboos based on their religion, which they kept strictly in their life. For example, women did not eat together with men. To worship their gods, they built a sacred place surrounded by stone walls. The nobility and priests worshiped there, but sometimes the common people also participated. The Hawaiian New Year, called “Makahiki”, began when the Pleiades became seen rising in the eastern horizon right after sunset, and continued four months, during which period the people didn’t have to work and played together, wars strictly prohibited. Usually Ku was in control of the society, but Lono was in control during these four months. That’s Beyond My Imagination… I’ll show you two examples. The first European who stepped into this society was Captain James Cook in 1779. He came to Kealakekua Bay of Hawaii Island, where there was a big heiau dedicated to Lono, when they were celebrating the New Year, with the custom of having a big sheet of white cloth hanging down from a tree structure. Cook who sailed in a group of ships with big white sails was mistaken for Lono, and was welcomed with great hospitality. He soon sailed out, but came back after his ship had to be repaired. It was past Makahiki, and Cook was slain in a turmoil during a struggle to get back some stolen items. Kamehameha, who soon after in 1810 unified the Hawaiian Islands, believed in Kukaliimoku, a kind of the war god, Ku. He built a heiau dedicated to Ku called Puukohola Heiau near Kawaihae on Hawaii Island. It is now a National Historic Landmark. The Hawaiian Of Course Do Not Believe in This Religion, Do They? They don’t. When Kamehameha the Great died in 1819, Queen Kaahumanu, his wife, took control of his Kingdom, as their son was young, and abolished the taboos, breaking first the taboo of prohibiting women from eating with men. She also invited Christian missionaries, and within fifty years, the Hawaiians were all converted to Christianity Return to Home Page	ハワイ島にある神聖な場所 モオキニ・ヘイアウは米国ハワイ州のハワイ島にある、ハワイ先住民の神聖な場所です。クアモオ・モオキニという方が建てたので、そう呼ばれています。 ヘイアウって何ですか もともとハワイ人は、自然崇拝の宗教を信じていました。ハワイ先住民は南のポリネシアの島からカヌーで渡ってきたといわれていて、彼らの宗教を持ってきたのです。自然崇拝ですから、多神教でした。そうした神々を祭るのに建てた場所を、ヘイアウと呼びました どんな神々がいたのですか 沢山の神々がいました。ハワイへ来られた方は、火の女神「ペレ」とか、月の女神「ヒナ」とか、いろいろ聞いたと思います。その中でも四大神が有名で、男性のシンボル「クー」、農耕の神「ロノ」、生命の神「カーネ」、海の神「カナロア」がいました。詳しくは「ハワイ神話」でも見てください。 こうした宗教を信じていたのですか そうです。ハワイ先住民は貴族、神官、一般庶民、奴隷の４階級に分かれていて、こうした宗教に基づいた様々なタブーがあり、それを厳格に守って生活していました。例えば、女性は男性と一緒に食事をしてはいけない、とか。 そして、四大神のそれぞれを祭った場所を石垣で囲ってヘイアウとして、貴族と神官を中心に、また時には一般庶民も参加して祭っていました。 ハワイ人の新年は「マカヒキ」といって、秋にスバル星団が日没後すぐ見えるようになる時期（現在では11月末）後の最初の新月から４か月で、これは収穫の時期で、働かなくてよく、いろいろ遊んで、戦争も禁止で、暮らしていました。普段はクーの神が強いですが、新年の期間にはロノの神が優勢でした・ ちょっと、私の想像を超える世界ですね 多少分かりやすい例を２つ挙げてみましょう。まず、こうした世界へ外国人として初めて踏み入れたのは、イギリスのキャプテン・クック（1779年）でした。ハワイ島のケアラケクア湾というロノの神を祭った大きなヘイアウがある所で、丁度新年の時期でしたから、このヘイアウには大きな白い布を垂らして祭るのが習慣です。そこへ白い帆を大きく掲げた帆船が来たので、彼はロノの神の来航と間違えられて、大変な厚遇を受けます。しばらくしてそこを離れたのですが、船が壊れたので修理を受けようとして再び来航しますが、もうマカヒキの４か月を過ぎていて、ハワイ人が何かを盗んだ盗まないで戦いになり、そこで殺されています。 それからしばらくして、カメハメハがハワイ諸島を統一して大王（1810年）となりますが、彼はクーの変身である「クーカイリモク」を信じていて、クーに捧げたプウコホラ・ヘイアウをハワイ島のカワイハエ近くに作っています。ヘイアウの多くは現在アメリカ合衆国国家歴史建造物となっていて、ハワイ旅行では簡単に寄って見ることができます。 ハワイ人はこうした宗教を今でも信じている訳ではないですね その通りです。カメハメハ大王が亡くなって（1819年）、カメハメハ2世は幼かったので、大王の奥さんのカーフマヌ王妃が権力を握って、女性が男性と食事をしてはいけないというタブーを破るところから始めて、旧習を改めて、1820年に初めてキリスト教宣教師を招き、それから50年以内にハワイ人はすべてクリスチャンになりました。 ホームページへ戻る

Created on April 26, 2017. Updated at 10:00 am on September 1, 2017