Nozawa
Wir haben uns beide nach Abschluss des Studiums unabhängig voneinander bei der japanischen Botschaft in Bonn um eine Stelle im JET-Programm beworben.
In der entsprechenden Sparte des Bewerbungsbogens hatten wir angegeben, auf keinen Fall in eine Grosstadt, sondern irgendwo aufs Land zu wollen. Diesem Wunsch wurde auch prompt entsprochen, und so trat Anne an einem heissen Julitag des Jahres 1991 ihre neue Stelle in Iiyama an und Meike genau zwei Jahre später im Nachbardorf Nozawa Onsen. Beide Orte liegen im Norden der Präfektur Nagano.
Anne war 4 Jahre lang im Rathaus als sogenannte Koordinatorin f¨r Internationale Beziehungen mit Deutsch- und Englischunterricht sowie Dolmetschen im Wintersportbereich beschäftigt. Anschliessend wurde sie vom Organisationskomitee der 18. Olympischen Winterspiele in Nagano City als Koordinatorin f¨r Biathlon eingestellt.
Meike arbeitete ein Jahr im Gemeindeamt von Nozawa Onsen in gleicher Position. Der Job umfasste hauptsächlich die Vorbereitungen eines internationalen Skilehrerkongresses und die Pflege der Dorfpartnerschaft zu St. Anton in Österreich. Danach ging sie zurück nach Deutschland und arbeitete für die Japanische Botschaft in Bonn, bis sie von Anne hörte, dass in Nagano noch dringend Deutsche gesucht würden.
Und so fanden wir uns im November '96 glücklich vereint in der Sportabteilung des Organizing Committee for the XIII Olympic Winter Games in Nagano 1998 wieder.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann organisieren sie noch heute.....