In the Suburban Woods of the South 

Contents

  In the Woods of Early Spring

在南郊外的森林

 

内容

 早春的森林

南郊外の森で

 

内容

  早春の森で

 

 

 

 

In English

In Chinese

In Japanese

In the Woods of Early Spring

 

早春的森林

 

早春の森で

春の始まりを3月の春分でなくて、冬の厳寒期とする習慣はいつから自分の身についたのだろうか。過去十年以上を中国で過ごし、1月末か2月初めにある旧暦の正月を春の祭りとして祝う習慣から、いつのまにか染まってしまったのだろう。

ここは大都会(モデルは東京・横浜)を遠くから巡る大環状線の南にあり、一般には海岸地帯で知られているが、この森(モデルは新林公園)の面積は小さくても、すばらしい自然が残っている。今年の冬2月は2回の大雪があり、...

 

 

 

 

 

Return to Contents

 

 

返回到

 

 

目次へ戻る

 

 


 

Prepared by Yoshi Mikami on June 5, 2014. Updated on June 24, 2014.

 


Followed possibly by the server company’s ad in the Martian language.